আরবি গণনার শিক্ষার প্রথম স্বতন্ত্র বই এটি। আরবি সংখ্যার প্রয়োগ ও নিয়মাবলি আত্মস্থ হতে চায় না। ঠোটস্থ করার পরও ভুলে যায় ছোট থেকে বৃদ্ধ সবাই। মাদ্রাসার শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের মাঝে ব্যাপক পরিলক্ষিত হওয়া তাগিদ থেকে বইটি লিখেন গবেষক আলিম আশরাফুল ইসলাম সাহেব। 
বইটি মিশর আল আযহার বিশ্ববিদ্যালয়ের দুই শায়খ ড. দাউদ লুতফি ও ড. মুস্তফা হাফি. দেখে উচ্ছ্বাস প্রকাশ করেন। দেখে আপ্লুত হোন দেশের আরবি শিক্ষানবিশগণ। 
গল্পাকারে ও ব্যাপক বিস্তর তামরীন, মূলনীতিগুলোর ব্যবহারিক অনুশীলন ও সাল, তারিখ, ঘড়ির সময় বলা অর্থাৎ আদদ-মাদুদের সকল বিষয় ব্যাপক তামরীনের সাহায্যে দারসি হাইসিয়াতে উপস্থাপন করা হয়েছে। পরীক্ষিত ও দীর্ঘ পরিকল্পিত কাজ এটি। বইটি নেসাবভুক্ত হওয়ার দাবি জানিয়েছেন পাঠকবৃন্দ। নাহবেমীর থেকে বৃদ্ধ আলেমেরও ভীষণ ফায়েদা দেবে বইটি। এবং আরবি গণনার এই মারপ্যাঁচ থেকে বেরোতে সাহায্য করবে ছাত্র-শিক্ষককে। এর হাত ধরে রচিত হবে সামনে আরও একাধিক গ্রন্থ, ইনশাআল্লাহ।